Eurocrisis zorgt voor jarenlange krimp in de detailhandel