'Er waren momenten genoeg voor toezichthouders om in te grijpen bij Easy Life'