De bankbalans van DNB krimpt, de Japanse balans explodeert