'Bedrijven ook zelf schuld aan problemen dure euro'