'Geen Grieks, maar Zuid-Amerikaans domino'