'Koppeling frank een euro was gewoon niet te houden'