'Bijna take it or leave it-voorstel aan Grieken'