Volgens het Duitse blad Der Spiegel zou de Amerikaanse zakenbank Goldman Sachs Griekenland in 2002 hebben geholpen een deel van de overheidsschuld (1 miljard euro) te verdoezelen. Dat zou gebeurd zijn door een lening van 10 miljard in dollars en yens tijdelijk tegen een fictieve koers om te wisselen tegen euro's, wat in de boeken 1 miljard scheelde.
Een analist van een Amerikaanse bank ontdekte gistermiddag dan weer dat het Griekse ministerie van Financiën het overheidstekort over 2009 op de eigen website met 9 miljard euro had verhoogd tot 37 miljard euro. Hierdoor zou het tekort nog verder oplopen tot 16 procent. Later werd de verhoging weer van de site gehaald.
Begin januari heeft de Europese Commissie Griekenland veroordeeld voor de jarenlange vervalsing van economische cijfers. Ook de politici kregen een veeg uit de pan, want zij belemmerden het verzamelen van informatie waaruit accurate statistieken konden worden opgemaakt. Het officiële overheidstekort van 12,7 procent zou dus nog veel hoger liggen.