De schade in Japan in beeld tot nu toe
De schade aangericht door de aardbeving in Japan loopt op naar $309 miljard, vier keer zo hoog dan de schade door Katrina.
De Japanse overheid heeft naar aanleiding van de aardbeving en de tsunami de schade berekend en komt uit op 25 biljoen yen ($309 miljard). Dit is ongeveer vier keer zo veel dan de schade die door de orkaan Katrina aangericht werd in Amerika. Met 309 miljard dollar is dit ’s werelds duurste natuurramp. Het bruto nationaal product zal voor het komende jaar 2,75 biljoen yen dalen, wat gelijk staat aan 0,5% van de totale Japanse economie.
De eerste raming staat op 16 tot 25 biljoen yen en daarmee zullen ze alle schades aan de infrastructuur en de nucleaire energie centrales kunnen bekostigen. Echter is het zeer gevaarlijke effect wat de nucleaire straling heeft op alle gewassen en water voorzieningen nog niet meegenomen in deze berekening. Zo hebben de autoriteiten van Tokyo bekend gemaakt dat een waterzuiveringsinstallatie, die 13 miljoen mensen binnen de hoofdstad van water voorziet, een veel te hoge radioactieve stralingswaarde heeft. Voor opgroeiende kinderen is dit niveau twee keer zo hoog dan de veilige toegestane waarde.
De effecten blijven langere tijd zichtbaar
“De mogelijkheid dat de economische activiteiten door het kleine aanbod in depressie raakt is groter dan ten tijde van de Grote Kobe aardbeving. We moeten daarbij in ons achterhoofd houden dat deze effecten nu ook langere tijd zullen aanhouden. De korte-termijn effecten zijn hier niet van belang” zegt Miyao, bestuurslid bij de Bank of Japan. De minister van het Economische en Fiscale beleid, Kaoru Yosano, meldde in een persconferentie dat “we in gedachten moeten houden dat de er een risico is dat een stagnatie in de productie langer aanblijft.” Verder zei hij dat de problemen rondom de energie voorziening de grootste impact zullen hebben op de productie.
In het rapport wat verschenen is zijn nog geen verwachtingen opgenomen over hoe de schade het bruto nationaal product zal aantasten. Analisten van Morgan Stanley voorspellen dat het BNP in het tweede kwartaal met zo’n 12 procent zal krimpen. De overheid projecteerde een groei van 1,5% voor de periode vanaf 1 april dit jaar voordat de ramp plaatsvond. De economie van Japan was op dat moment al met 3,1% gegroeid sinds begin januari. Merill Lynch, RBS Securities en Nomura Securities Co. hebben alle drie de verwachtingen bijgesteld maar zijn ook van mening dat de Japanse economie zal blijven groeien.
Afname van de Export
Koji Miyahara, president van de Japanse associatie van Rederijen, heeft aangegeven dat de aardbeving de komende 6 tot 12 maanden voor een daling in de export zal zorgen. Echter meent hij dat de export op de langere termijn weer zal toenemen naar mate de heropbouw vordert.De minister-president Naoto Kan zal een manier moeten zoeken om de enorme schade aan de economie te kunnen bekostigen. Gouveneur Masaaki Shirakawa staat echter terughoudend opgesteld als het gaat over de schulden van de overheid en zegt dat ”de nationale fiscale situatie zeer ernstig is.”
Foto: Naoto Kan, minister-president van Japan
Spaargeld op recordhoogte
In een apart rapport komt naar voren dat de Japanse huishoudens veel reserves hebben. Hiermee kunnen ze grotendeels de geleden schades opvangen. In totaal hebben de huishoudens 820,7 miljard yen ($10 miljard) op de spaarrekening staan. Dit is de grootst gemeten hoeveelheid sinds 1997 volgens het rapport van de centrale bank.
Om op korte termijn de financiële stabiliteit te waarborgen hebben de beleidsmakers van de Bank of Japan, sinds de aardbeving, een noodfonds aangelegd. De rekening-courant tegoeden van de kredietverstrekkers bij de centrale bank stegen deze week tot boven de 36,4 biljoen yen, een record sinds maart 2004.
De Japanse overheid heeft naar aanleiding van de aardbeving en de tsunami de schade berekend en komt uit op 25 biljoen yen ($309 miljard). Dit is ongeveer vier keer zo veel dan de schade die door de orkaan Katrina aangericht werd in Amerika. Met 309 miljard dollar is dit ’s werelds duurste natuurramp. Het bruto nationaal product zal voor het komende jaar 2,75 biljoen yen dalen, wat gelijk staat aan 0,5% van de totale Japanse economie.
De eerste raming staat op 16 tot 25 biljoen yen en daarmee zullen ze alle schades aan de infrastructuur en de nucleaire energie centrales kunnen bekostigen. Echter is het zeer gevaarlijke effect wat de nucleaire straling heeft op alle gewassen en water voorzieningen nog niet meegenomen in deze berekening. Zo hebben de autoriteiten van Tokyo bekend gemaakt dat een waterzuiveringsinstallatie, die 13 miljoen mensen binnen de hoofdstad van water voorziet, een veel te hoge radioactieve stralingswaarde heeft. Voor opgroeiende kinderen is dit niveau twee keer zo hoog dan de veilige toegestane waarde.
De effecten blijven langere tijd zichtbaar
“De mogelijkheid dat de economische activiteiten door het kleine aanbod in depressie raakt is groter dan ten tijde van de Grote Kobe aardbeving. We moeten daarbij in ons achterhoofd houden dat deze effecten nu ook langere tijd zullen aanhouden. De korte-termijn effecten zijn hier niet van belang” zegt Miyao, bestuurslid bij de Bank of Japan. De minister van het Economische en Fiscale beleid, Kaoru Yosano, meldde in een persconferentie dat “we in gedachten moeten houden dat de er een risico is dat een stagnatie in de productie langer aanblijft.” Verder zei hij dat de problemen rondom de energie voorziening de grootste impact zullen hebben op de productie.In het rapport wat verschenen is zijn nog geen verwachtingen opgenomen over hoe de schade het bruto nationaal product zal aantasten. Analisten van Morgan Stanley voorspellen dat het BNP in het tweede kwartaal met zo’n 12 procent zal krimpen. De overheid projecteerde een groei van 1,5% voor de periode vanaf 1 april dit jaar voordat de ramp plaatsvond. De economie van Japan was op dat moment al met 3,1% gegroeid sinds begin januari. Merill Lynch, RBS Securities en Nomura Securities Co. hebben alle drie de verwachtingen bijgesteld maar zijn ook van mening dat de Japanse economie zal blijven groeien.
Afname van de Export
Koji Miyahara, president van de Japanse associatie van Rederijen, heeft aangegeven dat de aardbeving de komende 6 tot 12 maanden voor een daling in de export zal zorgen. Echter meent hij dat de export op de langere termijn weer zal toenemen naar mate de heropbouw vordert.De minister-president Naoto Kan zal een manier moeten zoeken om de enorme schade aan de economie te kunnen bekostigen. Gouveneur Masaaki Shirakawa staat echter terughoudend opgesteld als het gaat over de schulden van de overheid en zegt dat ”de nationale fiscale situatie zeer ernstig is.”Foto: Naoto Kan, minister-president van Japan
Spaargeld op recordhoogte
In een apart rapport komt naar voren dat de Japanse huishoudens veel reserves hebben. Hiermee kunnen ze grotendeels de geleden schades opvangen. In totaal hebben de huishoudens 820,7 miljard yen ($10 miljard) op de spaarrekening staan. Dit is de grootst gemeten hoeveelheid sinds 1997 volgens het rapport van de centrale bank.
Om op korte termijn de financiële stabiliteit te waarborgen hebben de beleidsmakers van de Bank of Japan, sinds de aardbeving, een noodfonds aangelegd. De rekening-courant tegoeden van de kredietverstrekkers bij de centrale bank stegen deze week tot boven de 36,4 biljoen yen, een record sinds maart 2004.
